Narrative:

Overshot departure radial (260 degree off poggi VOR at san) due to both pilots visually searching for TCASII targets with no altitude readouts. Reemphasize the need for 1 crew member to be monitoring instruments while the other is outside. Also, in a situation like this use the autoplt to reduce workload.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: HDG TRACK DEV IN FAILING TO CAPTURE RADIAL ON DEP PROC.

Narrative: OVERSHOT DEP RADIAL (260 DEG OFF POGGI VOR AT SAN) DUE TO BOTH PLTS VISUALLY SEARCHING FOR TCASII TARGETS WITH NO ALT READOUTS. REEMPHASIZE THE NEED FOR 1 CREW MEMBER TO BE MONITORING INSTS WHILE THE OTHER IS OUTSIDE. ALSO, IN A SITUATION LIKE THIS USE THE AUTOPLT TO REDUCE WORKLOAD.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.