Narrative:

Departing seal beach VOR on heading 320 degrees, level 7000 at 210 KTS, both lax approach and TCASII advised of climbing traffic passing 6200 ft within 1 mi at our 8 O'clock position. Traffic leveled at 6500 ft, our speeds matched. Broken cloud layer (8-9/10) at about 6700 ft (my concern was traffic could pop out underneath us -- since approach was not talking to him). I requested a turn away from this traffic. Approach obliged with a right turn to heading 360 degrees. Since the conflict traffic remained level, approach asked if we could turn back to 320 degrees. As we turned through 350 degrees, the red and white small aircraft Y came out of the clouds in a climbing right turn at us. TCASII issued a conflict and 2000 plus climb, and, as the 3 of us saw the aircraft, the first officer kicked off the autoplt, added power and climbed. I told approach 'air carrier X is taking evasive action from a red and white aircraft.' traffic passed underneath -- my estimate -- less than 500 ft.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACR X TCASII RA CLB EVASIVE ACTION TAKEN FROM VFR SMA Y. NMAC. SEE AND AVOID CONCEPT.

Narrative: DEPARTING SEAL BEACH VOR ON HDG 320 DEGS, LEVEL 7000 AT 210 KTS, BOTH LAX APCH AND TCASII ADVISED OF CLBING TFC PASSING 6200 FT WITHIN 1 MI AT OUR 8 O'CLOCK POS. TFC LEVELED AT 6500 FT, OUR SPDS MATCHED. BROKEN CLOUD LAYER (8-9/10) AT ABOUT 6700 FT (MY CONCERN WAS TFC COULD POP OUT UNDERNEATH US -- SINCE APCH WAS NOT TALKING TO HIM). I REQUESTED A TURN AWAY FROM THIS TFC. APCH OBLIGED WITH A R TURN TO HDG 360 DEGS. SINCE THE CONFLICT TFC REMAINED LEVEL, APCH ASKED IF WE COULD TURN BACK TO 320 DEGS. AS WE TURNED THROUGH 350 DEGS, THE RED AND WHITE SMA Y CAME OUT OF THE CLOUDS IN A CLBING R TURN AT US. TCASII ISSUED A CONFLICT AND 2000 PLUS CLB, AND, AS THE 3 OF US SAW THE ACFT, THE FO KICKED OFF THE AUTOPLT, ADDED PWR AND CLBED. I TOLD APCH 'ACR X IS TAKING EVASIVE ACTION FROM A RED AND WHITE ACFT.' TFC PASSED UNDERNEATH -- MY ESTIMATE -- LESS THAN 500 FT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.