Narrative:

Departing lga, wbound at 12000 ft, we received a TA and RA on our TCASII. Our command was to descend. Air carrier Y was spotted by the first officer above and to the right. Departure control gave us a turn to the left, but after we had responded to the RA. Departure control stated they were busy and said sorry about the late turn.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACR X TCASII TA RA EVASIVE ACTION TAKEN HAD LTSS FROM ACR Y SAME ALT ASSIGNED. SYS ERROR.

Narrative: DEPARTING LGA, WBOUND AT 12000 FT, WE RECEIVED A TA AND RA ON OUR TCASII. OUR COMMAND WAS TO DSND. ACR Y WAS SPOTTED BY THE FO ABOVE AND TO THE R. DEP CTL GAVE US A TURN TO THE L, BUT AFTER WE HAD RESPONDED TO THE RA. DEP CTL STATED THEY WERE BUSY AND SAID SORRY ABOUT THE LATE TURN.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.