Narrative:

Approaching lga, we were assigned the expressway visual approach. The captain was not familiar with the approach or landmarks, as I found out later. The captain was flying and got off course quite a lot and would not accept my help in keeping on course. We probably exceeded off course limits and noise limits. My suggestion: don't let pilots accept visual approachs when they are not familiar with required landmarks.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN ACR MLG FO RPTS THAT HIS CAPT FLEW A SLOPPY CHARTED VISUAL APCH.

Narrative: APCHING LGA, WE WERE ASSIGNED THE EXPRESSWAY VISUAL APCH. THE CAPT WAS NOT FAMILIAR WITH THE APCH OR LANDMARKS, AS I FOUND OUT LATER. THE CAPT WAS FLYING AND GOT OFF COURSE QUITE A LOT AND WOULD NOT ACCEPT MY HELP IN KEEPING ON COURSE. WE PROBABLY EXCEEDED OFF COURSE LIMITS AND NOISE LIMITS. MY SUGGESTION: DON'T LET PLTS ACCEPT VISUAL APCHS WHEN THEY ARE NOT FAMILIAR WITH REQUIRED LANDMARKS.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.