Narrative:

Ont reporting thin obscuration, 3 mi haze and smoke. Departed via prado departure -- thermal transition. At pdz 130 degrees/7 DME, I was issued climb from 4000 to 7000. Departure control issued VFR traffic 9500 ft. Many targets on TA/vsi indicator approximately 5000 climbing. We had just climbed above haze and smoke. TCASII issued 'traffic -- descend.' pushed over, reduced power to idle, had a short sighting of other aircraft, resumed departure and climb. Other aircraft light twin -- departure control said he never saw other traffic. Other aircraft took possible evasive action of right turn. TCASII indicated his altitude as plus 500 ft (about 5500 MSL), range about 1 mi. Until TA and RA this traffic covered by other targets closer in range. TCASII probably prevented midair. 3 mi visibility not enough for VMC operations of high performance aircraft. I find it difficult to interpret TCASII information while scanning instruments in VMC and complying with departures. I believe that our operations (not using FMS to fly aircraft) allows more coordination of pilots and aircraft.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: CONFLICT WITH VFR ACFT IN MARGINAL VFR CONDITIONS.

Narrative: ONT RPTING THIN OBSCURATION, 3 MI HAZE AND SMOKE. DEPARTED VIA PRADO DEP -- THERMAL TRANSITION. AT PDZ 130 DEGS/7 DME, I WAS ISSUED CLB FROM 4000 TO 7000. DEP CTL ISSUED VFR TFC 9500 FT. MANY TARGETS ON TA/VSI INDICATOR APPROX 5000 CLBING. WE HAD JUST CLBED ABOVE HAZE AND SMOKE. TCASII ISSUED 'TFC -- DSND.' PUSHED OVER, REDUCED PWR TO IDLE, HAD A SHORT SIGHTING OF OTHER ACFT, RESUMED DEP AND CLB. OTHER ACFT LIGHT TWIN -- DEP CTL SAID HE NEVER SAW OTHER TFC. OTHER ACFT TOOK POSSIBLE EVASIVE ACTION OF R TURN. TCASII INDICATED HIS ALT AS PLUS 500 FT (ABOUT 5500 MSL), RANGE ABOUT 1 MI. UNTIL TA AND RA THIS TFC COVERED BY OTHER TARGETS CLOSER IN RANGE. TCASII PROBABLY PREVENTED MIDAIR. 3 MI VISIBILITY NOT ENOUGH FOR VMC OPS OF HIGH PERFORMANCE ACFT. I FIND IT DIFFICULT TO INTERPRET TCASII INFO WHILE SCANNING INSTS IN VMC AND COMPLYING WITH DEPS. I BELIEVE THAT OUR OPS (NOT USING FMS TO FLY ACFT) ALLOWS MORE COORD OF PLTS AND ACFT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.