Narrative:

On departure from bos TCASII alerted to traffic 12 O'clock, 1-2 mi, same altitude. While scanning for this traffic, heading 090 degrees assigned, TCASII alerted to other traffic, same altitude, 12 O'clock, 4 mi. Traffic was on localizer to runway 27 bos. Climb was increased and ATC notified. Closest proximity was 2-3 mi horizontal and 700 ft vertical. ATC did not notice conflict until advised by crew.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: TCASII POINTED OUT TFC.

Narrative: ON DEP FROM BOS TCASII ALERTED TO TFC 12 O'CLOCK, 1-2 MI, SAME ALT. WHILE SCANNING FOR THIS TFC, HDG 090 DEGS ASSIGNED, TCASII ALERTED TO OTHER TFC, SAME ALT, 12 O'CLOCK, 4 MI. TFC WAS ON LOC TO RWY 27 BOS. CLB WAS INCREASED AND ATC NOTIFIED. CLOSEST PROX WAS 2-3 MI HORIZ AND 700 FT VERT. ATC DID NOT NOTICE CONFLICT UNTIL ADVISED BY CREW.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.