Narrative:

Assigned to climb to 6000 ft while looking for VFR traffic at 6500 ft. Captain (PNF) made '1000 ft to go' callout at 5000 ft. I acknowledged, but both pilots were distracted looking outside for traffic. Altitude alerter chimed at 6300 ft and an immediate leveloff and descent to 6000 ft. Maximum altitude reached was just under 6500 ft. Inattn and distraction of looking for traffic may have resulted in a conflict, although nothing was said by ATC. In future, I will complete the task at hand, leveling off in this case, and then assist in traffic search.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A COMMUTER AIRLINE FLC BECAME DISTRACTED BY TFC WATCH AND OVERSHOT CLRNC ALT DURING DEP.

Narrative: ASSIGNED TO CLB TO 6000 FT WHILE LOOKING FOR VFR TFC AT 6500 FT. CAPT (PNF) MADE '1000 FT TO GO' CALLOUT AT 5000 FT. I ACKNOWLEDGED, BUT BOTH PLTS WERE DISTRACTED LOOKING OUTSIDE FOR TFC. ALT ALERTER CHIMED AT 6300 FT AND AN IMMEDIATE LEVELOFF AND DSCNT TO 6000 FT. MAX ALT REACHED WAS JUST UNDER 6500 FT. INATTN AND DISTR OF LOOKING FOR TFC MAY HAVE RESULTED IN A CONFLICT, ALTHOUGH NOTHING WAS SAID BY ATC. IN FUTURE, I WILL COMPLETE THE TASK AT HAND, LEVELING OFF IN THIS CASE, AND THEN ASSIST IN TFC SEARCH.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.