Narrative:

ATC clearance misunderstood. Read back wrong departure from bombay. Performed wrong departure without incident, but departure control questioned why we turned right instead of left, toward the airway.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: FLC FLIES THE WRONG DEP WHICH RESULTS IN TURNING THE WRONG WAY AFTER TKOF.

Narrative: ATC CLRNC MISUNDERSTOOD. READ BACK WRONG DEP FROM BOMBAY. PERFORMED WRONG DEP WITHOUT INCIDENT, BUT DEP CTL QUESTIONED WHY WE TURNED R INSTEAD OF L, TOWARD THE AIRWAY.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.