Narrative:

We were just level at FL310 and had been deviating around WX at night. I had just turned the seat belt sign off and had talked to the passenger. My first officer and I both noticed a cumulo nimbus cloud with the tops at our altitude. I tried to steer around the cloud. We ended up in the tops with moderate turbulence and, as I was in a 30 degree turn, either I knocked the autoplt off or it kicked off due to turbulence. We lost about 500 ft before we corrected back to our assigned altitude. We checked with ATC and they only noted about a 150 ft deviation from altitude. No one was injured from the turbulence. Supplemental information from acn 353770: omega navigation showed us at manki when VHF navigation indicated we were off by about 2 mins, 10-12 mi or so. We both were double-checking our position when the captain saw some convective tops on the nose. We clipped the cell top, experiencing a sudden moderate jolt. The autoplt disengaged as the turbulence continued.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN ACR MD80 LOST 500 FT IN TURB IN THE TOP OF A CUMULO NIMBUS CLOUD.

Narrative: WE WERE JUST LEVEL AT FL310 AND HAD BEEN DEVIATING AROUND WX AT NIGHT. I HAD JUST TURNED THE SEAT BELT SIGN OFF AND HAD TALKED TO THE PAX. MY FO AND I BOTH NOTICED A CUMULO NIMBUS CLOUD WITH THE TOPS AT OUR ALT. I TRIED TO STEER AROUND THE CLOUD. WE ENDED UP IN THE TOPS WITH MODERATE TURB AND, AS I WAS IN A 30 DEG TURN, EITHER I KNOCKED THE AUTOPLT OFF OR IT KICKED OFF DUE TO TURB. WE LOST ABOUT 500 FT BEFORE WE CORRECTED BACK TO OUR ASSIGNED ALT. WE CHKED WITH ATC AND THEY ONLY NOTED ABOUT A 150 FT DEV FROM ALT. NO ONE WAS INJURED FROM THE TURB. SUPPLEMENTAL INFO FROM ACN 353770: OMEGA NAV SHOWED US AT MANKI WHEN VHF NAV INDICATED WE WERE OFF BY ABOUT 2 MINS, 10-12 MI OR SO. WE BOTH WERE DOUBLE-CHKING OUR POS WHEN THE CAPT SAW SOME CONVECTIVE TOPS ON THE NOSE. WE CLIPPED THE CELL TOP, EXPERIENCING A SUDDEN MODERATE JOLT. THE AUTOPLT DISENGAGED AS THE TURB CONTINUED.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.