Narrative:

Hnl tower cleared our flight for 'immediate' takeoff, 'heavy traffic on final.' upon the power levers being brought forward, the torque gauge digital readout read normally but the needle remained on the peg. A quick decision was made to abort, knowing the 'heavy traffic' was 'close in.' the needle then came alive, having only not indicated for about 2 seconds. The abort was continued, the tower was informed that we were aborting and they asked us to expedite off the runway. All engine gauges worked normally. We taxied clear of the runway and then asked the tower for another takeoff since all indications were normal. The quick decision to abort was made with reference to the landing traffic.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: MDT ACFT CLRED FOR IMMEDIATE TKOF WITH ACFT ON FINAL. AFTER INITIAL PWR APPLICATION THE TORQUE DIGITAL READOUTS WERE NORMAL, BUT ONE NEEDLE STUCK. BECAUSE THE TFC WAS ON SHORT FINAL THE FLC ELECTED TO MAKE AN IMMEDIATE ABORT IN ORDER TO CLR THE RWY. BOTH RPTRS INFER THAT, HAD THERE BEEN NO ACFT ON FINAL, THEY WOULD HAVE CONTINUED THE TKOF EXPECTING THE NEEDLE TO OPERATE NORMALLY -- AS IT DID SHORTLY AFTER THE ABORT.

Narrative: HNL TWR CLRED OUR FLT FOR 'IMMEDIATE' TKOF, 'HVY TFC ON FINAL.' UPON THE PWR LEVERS BEING BROUGHT FORWARD, THE TORQUE GAUGE DIGITAL READOUT READ NORMALLY BUT THE NEEDLE REMAINED ON THE PEG. A QUICK DECISION WAS MADE TO ABORT, KNOWING THE 'HVY TFC' WAS 'CLOSE IN.' THE NEEDLE THEN CAME ALIVE, HAVING ONLY NOT INDICATED FOR ABOUT 2 SECONDS. THE ABORT WAS CONTINUED, THE TWR WAS INFORMED THAT WE WERE ABORTING AND THEY ASKED US TO EXPEDITE OFF THE RWY. ALL ENG GAUGES WORKED NORMALLY. WE TAXIED CLR OF THE RWY AND THEN ASKED THE TWR FOR ANOTHER TKOF SINCE ALL INDICATIONS WERE NORMAL. THE QUICK DECISION TO ABORT WAS MADE WITH REF TO THE LNDG TFC.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.