Narrative:

ATC facility: ZNY. Location: lake henry. First officer hand flying in climb to FL180. At FL182, I noticed he had not leveled off at FL180. Climb was stopped at FL183. At same time, controller reclred us to FL230. No comment was made by controller. At leveloff, I was setting up navigation radio for next VOR. Should have paid more attention to leveloff altitude, especially since first officer was hand flying aircraft.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: S80 FLC OVERSHOT THEIR ASSIGNED ALT OF FL180 BY 300 FT. AS PIC REALIZES ERROR, THE CTLR SIMPLY ASSIGNS A NEW, HIGHER ALT. LACK OF COORD IN COCKPIT. FO WAS HAND FLYING ACFT AT THE TIME.

Narrative: ATC FACILITY: ZNY. LOCATION: LAKE HENRY. FO HAND FLYING IN CLB TO FL180. AT FL182, I NOTICED HE HAD NOT LEVELED OFF AT FL180. CLB WAS STOPPED AT FL183. AT SAME TIME, CTLR RECLRED US TO FL230. NO COMMENT WAS MADE BY CTLR. AT LEVELOFF, I WAS SETTING UP NAV RADIO FOR NEXT VOR. SHOULD HAVE PAID MORE ATTN TO LEVELOFF ALT, ESPECIALLY SINCE FO WAS HAND FLYING ACFT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.