Narrative:

ATC facility: havana center. Location: north 22.25 west 81.15. Severe turbulence encountered. Conditions: FL310, .78-.8 mach, IMC. Location: north 22.25 west 081.15. Time: XX45 UTC. Duration: 30-60 seconds. Altitude deviation, approximately 200 ft. Bank deviation: approximately 30 degrees. Flight attendants: seated several mins in advance. Cabin: no reported injuries to flight attendants or passenger. 1 passenger reported out of seat, in lavatory. Dispatch notified by radio. Entry made and maintenance personnel briefed. Chief pilot notified, was very glad all flight attendants were seated.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACR B727 FLC ENCOUNTERED SEVERE TURB OVERFLYING FO AIRSPACE. ALTDEV OF 200 FT WITH 30 DEG BANK EXPERIENCED. ACFT RETURNED TO ASSIGNED FLT COURSE.

Narrative: ATC FACILITY: HAVANA CTR. LOCATION: N 22.25 W 81.15. SEVERE TURB ENCOUNTERED. CONDITIONS: FL310, .78-.8 MACH, IMC. LOCATION: N 22.25 W 081.15. TIME: XX45 UTC. DURATION: 30-60 SECONDS. ALTDEV, APPROX 200 FT. BANK DEV: APPROX 30 DEGS. FLT ATTENDANTS: SEATED SEVERAL MINS IN ADVANCE. CABIN: NO RPTED INJURIES TO FLT ATTENDANTS OR PAX. 1 PAX RPTED OUT OF SEAT, IN LAVATORY. DISPATCH NOTIFIED BY RADIO. ENTRY MADE AND MAINT PERSONNEL BRIEFED. CHIEF PLT NOTIFIED, WAS VERY GLAD ALL FLT ATTENDANTS WERE SEATED.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.