Narrative:

Confusion about taxi instructions led to crossing an active runway with no clearance. I misunderstood the instruction, although first officer was uncertain of the crossing the active runway. I feel because he was new this led me to believe I was right.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: PIC OF DO328, UNSURE OF TAXI INSTRUCTIONS, TAXIES ACROSS ACTIVE RWY WITHOUT CLRNC. FO, NEW HIRE, WAS UNCERTAIN OF RWY XING CLRNC, BUT CAPT FELT CLRED TO CROSS.

Narrative: CONFUSION ABOUT TAXI INSTRUCTIONS LED TO XING AN ACTIVE RWY WITH NO CLRNC. I MISUNDERSTOOD THE INSTRUCTION, ALTHOUGH FO WAS UNCERTAIN OF THE XING THE ACTIVE RWY. I FEEL BECAUSE HE WAS NEW THIS LED ME TO BELIEVE I WAS RIGHT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.