Narrative:

FL350. ATC facility: ny radio. Location: sunde 180 degrees 40 NM. Flight deck received a call from aft flight attendant station. 2 passenger were engaged in a fist fight and blood was everywhere. Flight attendant X, a male, ex-military intervened and separated the two. A third passenger with lap child seated next to them was relocated. A second call from the flight deck to obtain an update from flight attendant X was interrupted again as he had to intervene between the two. Other passenger appeared scared. I elected to divert to bermuda. Aircraft was met by bermuda police and medical personnel. After landing I went into cabin, observed 2 passenger, Y and Z, at either end of the cabin. Passenger Y was cut above his eye, his lip, and his hand. Seats xa/xb had been covered with blood. The right aft lavatory was blood- splattered from the clean-up. All clean up materials were locked up in a serving cart. The 2 fighters were deplaned by bermuda police. Aircraft was refueled, re-filed and continued to destination.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A B757-200 FROM SJU TO NY DIVERTS TO BDA WHEN 2 PAX GET INTO A FIST FIGHT, TWICE. EACH TIME THEY ARE SEPARATED BY A MALE CABIN ATTENDANT, AN EX-MIL.

Narrative: FL350. ATC FACILITY: NY RADIO. LOCATION: SUNDE 180 DEGS 40 NM. FLT DECK RECEIVED A CALL FROM AFT FLT ATTENDANT STATION. 2 PAX WERE ENGAGED IN A FIST FIGHT AND BLOOD WAS EVERYWHERE. FLT ATTENDANT X, A MALE, EX-MIL INTERVENED AND SEPARATED THE TWO. A THIRD PAX WITH LAP CHILD SEATED NEXT TO THEM WAS RELOCATED. A SECOND CALL FROM THE FLT DECK TO OBTAIN AN UPDATE FROM FLT ATTENDANT X WAS INTERRUPTED AGAIN AS HE HAD TO INTERVENE BTWN THE TWO. OTHER PAX APPEARED SCARED. I ELECTED TO DIVERT TO BERMUDA. ACFT WAS MET BY BERMUDA POLICE AND MEDICAL PERSONNEL. AFTER LNDG I WENT INTO CABIN, OBSERVED 2 PAX, Y AND Z, AT EITHER END OF THE CABIN. PAX Y WAS CUT ABOVE HIS EYE, HIS LIP, AND HIS HAND. SEATS XA/XB HAD BEEN COVERED WITH BLOOD. THE R AFT LAVATORY WAS BLOOD- SPLATTERED FROM THE CLEAN-UP. ALL CLEAN UP MATERIALS WERE LOCKED UP IN A SERVING CART. THE 2 FIGHTERS WERE DEPLANED BY BERMUDA POLICE. ACFT WAS REFUELED, RE-FILED AND CONTINUED TO DEST.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.