Narrative:

Juliana ATC cleared us for takeoff from runway 9, with instructions to make a right turn to join the 260 degree radial (pjm VOR), and climb to 2500 ft. We were in the right turn and climbing through 1400 ft, when we were lucky enough to spot a light twin at our altitude on a direct collision course. We had to increase our climb rate, and stop the right turn, to avoid a midair collision. Juliana ATC failed to mention the traffic to us (which was on a right downwind arrival to runway 9). When we notified juliana ATC of our close encounter (O ft horizontal, 200 ft vertical), their response was that they had us both in sight. I was very surprised to hear a controller admit that he visually saw 2 airplanes on a direct collision course, and yet chose to not issue a TA to either aircraft. He apparently planned to situation back and watch the explosion. This is our second near midair collision in 3 weeks, in the same location.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: NMAC BTWN ACR TURBOPROP AND LIGHT TWIN AT TNCM.

Narrative: JULIANA ATC CLRED US FOR TKOF FROM RWY 9, WITH INSTRUCTIONS TO MAKE A R TURN TO JOIN THE 260 DEG RADIAL (PJM VOR), AND CLB TO 2500 FT. WE WERE IN THE R TURN AND CLBING THROUGH 1400 FT, WHEN WE WERE LUCKY ENOUGH TO SPOT A LIGHT TWIN AT OUR ALT ON A DIRECT COLLISION COURSE. WE HAD TO INCREASE OUR CLB RATE, AND STOP THE R TURN, TO AVOID A MIDAIR COLLISION. JULIANA ATC FAILED TO MENTION THE TFC TO US (WHICH WAS ON A R DOWNWIND ARR TO RWY 9). WHEN WE NOTIFIED JULIANA ATC OF OUR CLOSE ENCOUNTER (O FT HORIZ, 200 FT VERT), THEIR RESPONSE WAS THAT THEY HAD US BOTH IN SIGHT. I WAS VERY SURPRISED TO HEAR A CTLR ADMIT THAT HE VISUALLY SAW 2 AIRPLANES ON A DIRECT COLLISION COURSE, AND YET CHOSE TO NOT ISSUE A TA TO EITHER ACFT. HE APPARENTLY PLANNED TO SIT BACK AND WATCH THE EXPLOSION. THIS IS OUR SECOND NMAC IN 3 WKS, IN THE SAME LOCATION.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.