Narrative:

Dispatched with TCASII inoperative. Vectored to final at 4000 ft. Approach control advised, previously, of merlin traffic crossing underneath at 3000 ft proceeding to west complex. With runway in sight we were cleared for a visual approach to runway 17C. At approximately 2500 ft, just outside the jiffy OM and still high on the GS we saw a merlin aircraft Y in a hard right turn at our 1 O'clock position approximately 100 ft and 100 ft horizontally to us. According to ATC he'd called runway 18R in sight but lined up on runway 17C. The runway 18R tower ATC personnel called aircraft Y to make a hard right turn.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: CLRED FOR A VISUAL APCH AND LINING UP ON THE WRONG RWY CAUSES AN NMAC AT DFW.

Narrative: DISPATCHED WITH TCASII INOP. VECTORED TO FINAL AT 4000 FT. APCH CTL ADVISED, PREVIOUSLY, OF MERLIN TFC XING UNDERNEATH AT 3000 FT PROCEEDING TO W COMPLEX. WITH RWY IN SIGHT WE WERE CLRED FOR A VISUAL APCH TO RWY 17C. AT APPROX 2500 FT, JUST OUTSIDE THE JIFFY OM AND STILL HIGH ON THE GS WE SAW A MERLIN ACFT Y IN A HARD R TURN AT OUR 1 O'CLOCK POS APPROX 100 FT AND 100 FT HORIZLY TO US. ACCORDING TO ATC HE'D CALLED RWY 18R IN SIGHT BUT LINED UP ON RWY 17C. THE RWY 18R TWR ATC PERSONNEL CALLED ACFT Y TO MAKE A HARD R TURN.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.