Narrative:

After the preflight, the flight engineer notified the mechanic that one of the navigation lights was burnt out. The mechanic came up to the cockpit and informed the captain that it was complicated and we might be delayed. The captain asked how many lights we had out there. The mechanic said 2. We have some planes in the fleet with 2 bulbs on both sides and the captain thought we had one of those planes on this flight. We took off without the mechanic fixing the navigation light. When we got to our destination, the mechanic came into the cockpit as the door opened and informed us that we had no navigation light on one side. It took the mechanic about 10 mins to fix it and we continued with the next flight.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A B727 WAS DISPATCHED IN DARKNESS IN NON COMPLIANCE WITH A NAV LIGHT INOP AND NO LOGBOOK OR DEFERRED ITEM ENTERED.

Narrative: AFTER THE PREFLT, THE FE NOTIFIED THE MECH THAT ONE OF THE NAV LIGHTS WAS BURNT OUT. THE MECH CAME UP TO THE COCKPIT AND INFORMED THE CAPT THAT IT WAS COMPLICATED AND WE MIGHT BE DELAYED. THE CAPT ASKED HOW MANY LIGHTS WE HAD OUT THERE. THE MECH SAID 2. WE HAVE SOME PLANES IN THE FLEET WITH 2 BULBS ON BOTH SIDES AND THE CAPT THOUGHT WE HAD ONE OF THOSE PLANES ON THIS FLT. WE TOOK OFF WITHOUT THE MECH FIXING THE NAV LIGHT. WHEN WE GOT TO OUR DEST, THE MECH CAME INTO THE COCKPIT AS THE DOOR OPENED AND INFORMED US THAT WE HAD NO NAV LIGHT ON ONE SIDE. IT TOOK THE MECH ABOUT 10 MINS TO FIX IT AND WE CONTINUED WITH THE NEXT FLT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.