Narrative:

Hydraulic leak indicated by low pressure indication in right thrust reverser accumulator, published procedures were followed and the right hydraulic system was shut down per the procedure, until configuring to land. Company dispatch was contacted and company maintenance was consulted in regards to course of action. Flight was diverted to airport of origin. Approach, landing, and ground operations were uneventful.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: DC9 CREW HAD HYD FAILURE IN ZAU AIRSPACE.

Narrative: HYD LEAK INDICATED BY LOW PRESSURE INDICATION IN R THRUST REVERSER ACCUMULATOR, PUBLISHED PROCS WERE FOLLOWED AND THE R HYD SYS WAS SHUT DOWN PER THE PROC, UNTIL CONFIGURING TO LAND. COMPANY DISPATCH WAS CONTACTED AND COMPANY MAINT WAS CONSULTED IN REGARDS TO COURSE OF ACTION. FLT WAS DIVERTED TO ARPT OF ORIGIN. APCH, LNDG, AND GND OPS WERE UNEVENTFUL.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.