Narrative:

There was miscom between the flight crew and ATC to which transition of the channel 1 departure we were cleared. Subsequently, we turned in the wrong direction from what the controller had cleared us.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A GULFSTREAM III FO RPTED THAT HE TURNED THE WRONG DIRECTION ON THE CHANNEL 1 SID OUT OF LGB.

Narrative: THERE WAS MISCOM BTWN THE FLC AND ATC TO WHICH TRANSITION OF THE CHANNEL 1 DEP WE WERE CLRED. SUBSEQUENTLY, WE TURNED IN THE WRONG DIRECTION FROM WHAT THE CTLR HAD CLRED US.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.