Narrative:

Pilot accepted visual separation clearance. After standard minimum separation was lost other pilot said he was unable to continue with instructions. Later, the pilot that accepted the visual separation clearance said he was just about to advise he couldn't maintain visual separation when the other pilot complained.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ZNY CTLR IMPROPERLY ASSIGNED 2 ACFT 'VISUAL' SEPARATION CLRNCS.

Narrative: PLT ACCEPTED VISUAL SEPARATION CLRNC. AFTER STANDARD MINIMUM SEPARATION WAS LOST OTHER PLT SAID HE WAS UNABLE TO CONTINUE WITH INSTRUCTIONS. LATER, THE PLT THAT ACCEPTED THE VISUAL SEPARATION CLRNC SAID HE WAS JUST ABOUT TO ADVISE HE COULDN'T MAINTAIN VISUAL SEPARATION WHEN THE OTHER PLT COMPLAINED.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.