Narrative:

Fuel imbal between left and right main tanks was detected passing 10000 ft and upon completion of after takeoff checklist, performed xfeeding from left to right tanks to restore balance. However, each time xfeeding stopped, left main tank quantity would rapidly increase while right tank quantity dropped. Declared an emergency with ZKC and requested return back to stl. ZKC sent us to ZAU. Repeated our emergency declaration. Xferred back to ZKC and given 180 degree turn and vectors back to stl. Continued to xfeed in order to maintain tanks within balance. Landed stl with no further problems. Terminated emergency at completion of landing roll.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN MD80 FO'S RPT ON MAIN FUEL TANK IMBAL CONDITION OCCURRING AFTER DEP FROM STL, MO.

Narrative: FUEL IMBAL BTWN L AND R MAIN TANKS WAS DETECTED PASSING 10000 FT AND UPON COMPLETION OF AFTER TKOF CHKLIST, PERFORMED XFEEDING FROM L TO R TANKS TO RESTORE BAL. HOWEVER, EACH TIME XFEEDING STOPPED, L MAIN TANK QUANTITY WOULD RAPIDLY INCREASE WHILE R TANK QUANTITY DROPPED. DECLARED AN EMER WITH ZKC AND REQUESTED RETURN BACK TO STL. ZKC SENT US TO ZAU. REPEATED OUR EMER DECLARATION. XFERRED BACK TO ZKC AND GIVEN 180 DEG TURN AND VECTORS BACK TO STL. CONTINUED TO XFEED IN ORDER TO MAINTAIN TANKS WITHIN BAL. LANDED STL WITH NO FURTHER PROBS. TERMINATED EMER AT COMPLETION OF LNDG ROLL.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.