Narrative:

Aircraft Y northbound on J89. Climbed aircraft X to FL260. Vector lines showed ample separation. Climbed aircraft X to FL310. Wind slowed aircraft X's ground speed enough to lose separation. Conflict alert activated after separation was lost (FL272). Aircraft X climbed through FL270 after passing aircraft Y separation was lost on the back side. Sector was too busy with aircraft.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ZID ARTCC CTLR CLBED AN ACR B757 TO FL310 THROUGH AN ALT OCCUPIED BY AN ACR B737 AT FL270.

Narrative: ACFT Y NBOUND ON J89. CLBED ACFT X TO FL260. VECTOR LINES SHOWED AMPLE SEPARATION. CLBED ACFT X TO FL310. WIND SLOWED ACFT X'S GND SPD ENOUGH TO LOSE SEPARATION. CONFLICT ALERT ACTIVATED AFTER SEPARATION WAS LOST (FL272). ACFT X CLBED THROUGH FL270 AFTER PASSING ACFT Y SEPARATION WAS LOST ON THE BACK SIDE. SECTOR WAS TOO BUSY WITH ACFT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.