Narrative:

I departed a foreign B747 at XA04 on runway 32R. I instructed the B747 to turn right heading 070 degrees. As the aircraft lifted off the runway, I told him to keep the turn tight. He acknowledged (wilco). I then pointed out helicopter traffic and the pilot reported traffic in sight. I instructed the aircraft to maintain visual separation from the helicopter and switched him to departure frequency.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ORD LCL CTLR ISSUES VISUAL SEPARATION BTWN DEPARTING B747 AND A HOVERING HELI IMMEDIATELY AFTER AIRBORNE FROM RWY 32R.

Narrative: I DEPARTED A FOREIGN B747 AT XA04 ON RWY 32R. I INSTRUCTED THE B747 TO TURN R HDG 070 DEGS. AS THE ACFT LIFTED OFF THE RWY, I TOLD HIM TO KEEP THE TURN TIGHT. HE ACKNOWLEDGED (WILCO). I THEN POINTED OUT HELI TFC AND THE PLT RPTED TFC IN SIGHT. I INSTRUCTED THE ACFT TO MAINTAIN VISUAL SEPARATION FROM THE HELI AND SWITCHED HIM TO DEP FREQ.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.