Narrative:

VFR at night from det to pou at 13500 ft. When my flight navigation system suggested starting my descent, I set the autoplt vertical speed at 300 FPM. At around 12400 ft I noticed my transponder proximity warning indicating a plane nearby. I then saw landing lights in my right wind screen at about 40 degrees off my direction of flight. It did not move relative to me, so I realized we were on a collision course. I disengaged the autoplt and initiated a turn to the left since the light was in my right view. The light from the other plane still did not move relatively. It got closer. I turned more. Finally I pushed the nose over. The other plane passed to the left and above. The problem here is that the other plane could not see my direction of flight and so turned right to avoid what he thought was oncoming. New lessons: 1) always turn right to avoid oncoming traffic even if it is to the right. 2) move quickly through IFR altitudes when other traffic is around.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: DUAL NULLIFYING EVASIVE ACTIONS FAIL TO AVOID AN NMAC BTWN A LANCAIR AND DHC8 IN A NIGHT OP 25 MI S OF ROCHESTER, NY.

Narrative: VFR AT NIGHT FROM DET TO POU AT 13500 FT. WHEN MY FLT NAV SYS SUGGESTED STARTING MY DSCNT, I SET THE AUTOPLT VERT SPD AT 300 FPM. AT AROUND 12400 FT I NOTICED MY XPONDER PROX WARNING INDICATING A PLANE NEARBY. I THEN SAW LNDG LIGHTS IN MY R WIND SCREEN AT ABOUT 40 DEGS OFF MY DIRECTION OF FLT. IT DID NOT MOVE RELATIVE TO ME, SO I REALIZED WE WERE ON A COLLISION COURSE. I DISENGAGED THE AUTOPLT AND INITIATED A TURN TO THE L SINCE THE LIGHT WAS IN MY R VIEW. THE LIGHT FROM THE OTHER PLANE STILL DID NOT MOVE RELATIVELY. IT GOT CLOSER. I TURNED MORE. FINALLY I PUSHED THE NOSE OVER. THE OTHER PLANE PASSED TO THE L AND ABOVE. THE PROB HERE IS THAT THE OTHER PLANE COULD NOT SEE MY DIRECTION OF FLT AND SO TURNED R TO AVOID WHAT HE THOUGHT WAS ONCOMING. NEW LESSONS: 1) ALWAYS TURN R TO AVOID ONCOMING TFC EVEN IF IT IS TO THE R. 2) MOVE QUICKLY THROUGH IFR ALTS WHEN OTHER TFC IS AROUND.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.