Narrative:

Aircraft abcd arrived in ZZZ with an inbound log item for the r-hand electric pump low pressure light and EICAS advisory message being displayed. I had the crew confirm that this was strictly an indication problem, and the pump was verified to be putting out the correct pressure. I deferred the low pressure light per MEL 2931G, which only covered the low pressure light and not the EICAS message. After my error was discovered, the system was repaired the following day. I have contacted operational engineering to have them update the MEL to state that the EICAS message must be operational when the low pressure light is being deferred.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A B757-200 WAS DISPATCHED WITH THE R ELECTRIC HYD PUMP LOW PRESSURE LIGHT INOP. MEL DID NOT STATE EICAS MUST BE OPERATIONAL.

Narrative: ACFT ABCD ARRIVED IN ZZZ WITH AN INBOUND LOG ITEM FOR THE R-HAND ELECTRIC PUMP LOW PRESSURE LIGHT AND EICAS ADVISORY MESSAGE BEING DISPLAYED. I HAD THE CREW CONFIRM THAT THIS WAS STRICTLY AN INDICATION PROB, AND THE PUMP WAS VERIFIED TO BE PUTTING OUT THE CORRECT PRESSURE. I DEFERRED THE LOW PRESSURE LIGHT PER MEL 2931G, WHICH ONLY COVERED THE LOW PRESSURE LIGHT AND NOT THE EICAS MESSAGE. AFTER MY ERROR WAS DISCOVERED, THE SYS WAS REPAIRED THE FOLLOWING DAY. I HAVE CONTACTED OPERATIONAL ENGINEERING TO HAVE THEM UPDATE THE MEL TO STATE THAT THE EICAS MESSAGE MUST BE OPERATIONAL WHEN THE LOW PRESSURE LIGHT IS BEING DEFERRED.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.