Narrative:

A passenger in first class made a verbal threat to flight crew. The pilots wanted to come back to use lavatory about 2 1/2 hours into the flight. I blocked the forward entry with a meal cart. The passenger was standing up after I pulled cart out. I asked him to please be seated twice, while the pilots were out of the cockpit, but he did not comply. After the pilots returned, the passenger came to the galley, in first class and said, 'those pilots are a bunch of arrogant bastards. I would like to pop those princes.' I discussed this with the flight crew after the passenger sat down. A mutual decision was made to have police officers meet the passenger in pdx. All the proper forms were filled out and distributed to the correct departments and the passenger.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN MD80 FLT ATTENDANT RPTED TO THE FLT CREW THAT A FIRST CLASS PAX MADE A THREATENING REMARK REGARDING THEM PERSONALLY, WHICH PROMPTED A VISIT FROM THE PDX POLICE UPON ARR.

Narrative: A PAX IN FIRST CLASS MADE A VERBAL THREAT TO FLT CREW. THE PLTS WANTED TO COME BACK TO USE LAVATORY ABOUT 2 1/2 HRS INTO THE FLT. I BLOCKED THE FORWARD ENTRY WITH A MEAL CART. THE PAX WAS STANDING UP AFTER I PULLED CART OUT. I ASKED HIM TO PLEASE BE SEATED TWICE, WHILE THE PLTS WERE OUT OF THE COCKPIT, BUT HE DID NOT COMPLY. AFTER THE PLTS RETURNED, THE PAX CAME TO THE GALLEY, IN FIRST CLASS AND SAID, 'THOSE PLTS ARE A BUNCH OF ARROGANT BASTARDS. I WOULD LIKE TO POP THOSE PRINCES.' I DISCUSSED THIS WITH THE FLT CREW AFTER THE PAX SAT DOWN. A MUTUAL DECISION WAS MADE TO HAVE POLICE OFFICERS MEET THE PAX IN PDX. ALL THE PROPER FORMS WERE FILLED OUT AND DISTRIBUTED TO THE CORRECT DEPTS AND THE PAX.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.