Narrative:

Mr X assigned me to work aircraft X, remove and replace right symbol generator. I approached my crew chief and supervisor mr Y and told both of them that this might be an illegal part, that I needed more time to research. I spoke to mr Z from maintenance control. He was no help. As I was doing my research, my crew chief knew that this may be an illegal part. The part that was removed is not interchangeable with gen 5435. This aircraft needed cpr gen 5125. The ipc showed effectively for both. As I researched more information, indicated part is not interchangeable.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A B767-300 WAS DISPATCHED IN NON COMPLIANCE WITH AN INCORRECT FO'S EFIS SYMBOL GENERATOR INSTALLED.

Narrative: MR X ASSIGNED ME TO WORK ACFT X, REMOVE AND REPLACE R SYMBOL GENERATOR. I APCHED MY CREW CHIEF AND SUPVR MR Y AND TOLD BOTH OF THEM THAT THIS MIGHT BE AN ILLEGAL PART, THAT I NEEDED MORE TIME TO RESEARCH. I SPOKE TO MR Z FROM MAINT CTL. HE WAS NO HELP. AS I WAS DOING MY RESEARCH, MY CREW CHIEF KNEW THAT THIS MAY BE AN ILLEGAL PART. THE PART THAT WAS REMOVED IS NOT INTERCHANGEABLE WITH GEN 5435. THIS ACFT NEEDED CPR GEN 5125. THE IPC SHOWED EFFECTIVELY FOR BOTH. AS I RESEARCHED MORE INFO, INDICATED PART IS NOT INTERCHANGEABLE.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.