Narrative:

After adyan on maxxo one, we inquired twice as to how long we would be on the 055 degree heading. The second time we asked, we were closing on the sjn 078 degree radial, and the controller cleared us direct cnx. I do not believe any clearance deviation occurred. However the departure procedure chart is ambiguous, in that it shows a radar vector symbol after adyan, and the text states radar vector to join sjn 078 degree radial. The radar vector is not issued by the controller, so how can it be a radar vector? Also, the FMGC (flight management guidance computer), when this departure procedure is selected from the database, will not intercept the sjn 078 degree radial. I think the fact that the aircraft behind us (another air carrier) experienced almost identical confusion illustrates the ambiguity of this departure procedure chart.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN A320 PIC QUESTIONS THE VALIDITY OF THE CHARTING AND THE SID PROC AS DEPICTED ON THE MAXXO ONE CHART WHEN ON AN INDETERMINATE HDG THAT WAS NOT ACCEPTED BY FLT CREW AS A VECTOR, WHEN 183 MI NE OF IWA VORTAC, AZ.

Narrative: AFTER ADYAN ON MAXXO ONE, WE INQUIRED TWICE AS TO HOW LONG WE WOULD BE ON THE 055 DEG HDG. THE SECOND TIME WE ASKED, WE WERE CLOSING ON THE SJN 078 DEG RADIAL, AND THE CTLR CLRED US DIRECT CNX. I DO NOT BELIEVE ANY CLRNC DEV OCCURRED. HOWEVER THE DEP PROC CHART IS AMBIGUOUS, IN THAT IT SHOWS A RADAR VECTOR SYMBOL AFTER ADYAN, AND THE TEXT STATES RADAR VECTOR TO JOIN SJN 078 DEG RADIAL. THE RADAR VECTOR IS NOT ISSUED BY THE CTLR, SO HOW CAN IT BE A RADAR VECTOR? ALSO, THE FMGC (FLT MGMNT GUIDANCE COMPUTER), WHEN THIS DEP PROC IS SELECTED FROM THE DATABASE, WILL NOT INTERCEPT THE SJN 078 DEG RADIAL. I THINK THE FACT THAT THE ACFT BEHIND US (ANOTHER ACR) EXPERIENCED ALMOST IDENTICAL CONFUSION ILLUSTRATES THE AMBIGUITY OF THIS DEP PROC CHART.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.