Narrative:

Aircraft #1 was deviating around WX nebound. Turned northbound to get on course. Aircraft #2 was climbed by ZJX to FL400 with aircraft #1 turning into aircraft #2. I took the initiative to turn aircraft #1 30 degrees right to avoid climbing aircraft #2. Without turn; targets were likely to merge. Giant killer had released aircraft #1 for climb.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ZDC CTLR EXPERIENCED CONFLICT AS ADJACENT CTLR AT ZJX ISSUED CLB INSTRUCTIONS THAT RESULTED IN NEAR LOSS OF SEPARATION.

Narrative: ACFT #1 WAS DEVIATING AROUND WX NEBOUND. TURNED NBOUND TO GET ON COURSE. ACFT #2 WAS CLBED BY ZJX TO FL400 WITH ACFT #1 TURNING INTO ACFT #2. I TOOK THE INITIATIVE TO TURN ACFT #1 30 DEGS R TO AVOID CLBING ACFT #2. WITHOUT TURN; TARGETS WERE LIKELY TO MERGE. GIANT KILLER HAD RELEASED ACFT #1 FOR CLB.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.