Narrative:

When we received the ACARS clearance; it said summa six at the top; there was no alert at all about route change; then several lines below; it said seattle three. Both of us saw the summa six; but we did not see the seattle three below. We were questioned by departure when we turned right on the north departure; we told him that we were on the summa. He said to us a couple of minutes later that he had spoken to the tower and that we had been cleared on the seattle three. We said that we had not realized that; we apologized; and the controller said that there had been no harm done. From a human factors standpoint; it seems to be a potential trap to state the summa six at the top along with the change in route; especially since there was no alerting at all about a route change. We are all very accustomed on a lax bound flight to leave via the summa. But the suggestion notwithstanding; we must be more careful next time in reading the ACARS printout.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: B737-700 EXPERIENCED TRACK ERROR ON SEA DEP. FLT CREW LATER DISCOVERS ACARS PRINTOUT OF PDC SHOWED SUMMA DEP ON THE RTE CLRNC AND SEATTLE DEP ON THE REVISED PORTION.

Narrative: WHEN WE RECEIVED THE ACARS CLEARANCE; IT SAID SUMMA SIX AT THE TOP; THERE WAS NO ALERT AT ALL ABOUT ROUTE CHANGE; THEN SEVERAL LINES BELOW; IT SAID SEATTLE THREE. BOTH OF US SAW THE SUMMA SIX; BUT WE DID NOT SEE THE SEATTLE THREE BELOW. WE WERE QUESTIONED BY DEPARTURE WHEN WE TURNED RIGHT ON THE NORTH DEPARTURE; WE TOLD HIM THAT WE WERE ON THE SUMMA. HE SAID TO US A COUPLE OF MINUTES LATER THAT HE HAD SPOKEN TO THE TOWER AND THAT WE HAD BEEN CLEARED ON THE SEATTLE THREE. WE SAID THAT WE HAD NOT REALIZED THAT; WE APOLOGIZED; AND THE CONTROLLER SAID THAT THERE HAD BEEN NO HARM DONE. FROM A HUMAN FACTORS STANDPOINT; IT SEEMS TO BE A POTENTIAL TRAP TO STATE THE SUMMA SIX AT THE TOP ALONG WITH THE CHANGE IN ROUTE; ESPECIALLY SINCE THERE WAS NO ALERTING AT ALL ABOUT A ROUTE CHANGE. WE ARE ALL VERY ACCUSTOMED ON A LAX BOUND FLIGHT TO LEAVE VIA THE SUMMA. BUT THE SUGGESTION NOTWITHSTANDING; WE MUST BE MORE CAREFUL NEXT TIME IN READING THE ACARS PRINTOUT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.