Narrative:

Removed #4 emergency battery to replace with refurbished and reinstalled the same emergency battery removed by accident. #4 emergency battery never replaced. Somehow I got the batteries mixed up before installation. Paperwork was filled out correctly. Needed to doublechk the serial numbers.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN EMB145 #4 EMER BATTERY WAS SCHEDULED TO BE REPLACED. TECHNICIAN RPTS INADVERTENTLY REINSTALLED THE REMOVED BATTERY.

Narrative: REMOVED #4 EMER BATTERY TO REPLACE WITH REFURBISHED AND REINSTALLED THE SAME EMER BATTERY REMOVED BY ACCIDENT. #4 EMER BATTERY NEVER REPLACED. SOMEHOW I GOT THE BATTERIES MIXED UP BEFORE INSTALLATION. PAPERWORK WAS FILLED OUT CORRECTLY. NEEDED TO DOUBLECHK THE SERIAL NUMBERS.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.