Narrative:

Got several 'IRS navigation only' messages on EICAS in flight. Had 'GPWS terrain' message after take-off in VMC. FMC's indicated auto updating to NAVAID (tuning). Saw that RDMI HSI VOR raw data was 6 miles (less) than FMC fix page when performing FMC fix (dist) check. Asked center about DME at FL330. Matched RDMI VOR HSI raw data. Both FMC's off by 6 miles. Informed them about possible navigation degradation. Hand off to next center; had same problem. Radar vectors to destination; rest of flight normal. Entire flight in VMC. Maintenance changed bad left IRS unit.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A B757-200 Flight Crew noticed they had a navigation error. They continued in VFR conditions to their destination with Center help.

Narrative: Got several 'IRS NAV only' messages on EICAS in flight. Had 'GPWS terrain' message after take-off in VMC. FMC's indicated auto updating to NAVAID (tuning). Saw that RDMI HSI VOR raw data was 6 miles (less) than FMC fix page when performing FMC fix (dist) check. Asked Center about DME at FL330. Matched RDMI VOR HSI raw data. Both FMC's off by 6 miles. Informed them about possible NAV degradation. Hand off to next Center; had same problem. Radar vectors to destination; rest of flight normal. Entire flight in VMC. Maintenance changed bad left IRS unit.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of April 2012 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.