Narrative:

Military helicopter X was overflying azo airspace level at 5000'. Flight data indicated the aircraft had a transponder, but it was apparently not working. I took a primary radar handoff on the aircraft from the adjacent approach control. I was also vectoring another aircraft to land at azo and had descended the aircraft from 9000' to 6000, initially to miss the helicopter at 5000'. I later turned the second aircraft (commuter Y) northbound and descended him to 5000'. I could not continue the descent of aircraft Y because of traffic below him at 4000'. I failed to maintain adequate tracking of the primary target helicopter and allowed the 2 aircraft to pass within 1 mi of each other at the same altitude. The pilot of the helicopter saw the aircraft and brought it to my attention. I had not paid close enough attention to the helicopter's position and west/O his transponder working I did not have the benefit of computer tracking. If his transponder had been functional, I am certain this would not have happened.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: LESS THAN STANDARD SEPARATION BETWEEN ARMY HELI AND COMMUTER FLT. OPERATIONAL ERROR.

Narrative: MIL HELI X WAS OVERFLYING AZO AIRSPACE LEVEL AT 5000'. FLT DATA INDICATED THE ACFT HAD A TRANSPONDER, BUT IT WAS APPARENTLY NOT WORKING. I TOOK A PRIMARY RADAR HDOF ON THE ACFT FROM THE ADJACENT APCH CTL. I WAS ALSO VECTORING ANOTHER ACFT TO LAND AT AZO AND HAD DSNDED THE ACFT FROM 9000' TO 6000, INITIALLY TO MISS THE HELI AT 5000'. I LATER TURNED THE SECOND ACFT (COMMUTER Y) NBOUND AND DSNDED HIM TO 5000'. I COULD NOT CONTINUE THE DSCNT OF ACFT Y BECAUSE OF TFC BELOW HIM AT 4000'. I FAILED TO MAINTAIN ADEQUATE TRACKING OF THE PRIMARY TARGET HELI AND ALLOWED THE 2 ACFT TO PASS WITHIN 1 MI OF EACH OTHER AT THE SAME ALT. THE PLT OF THE HELI SAW THE ACFT AND BROUGHT IT TO MY ATTN. I HAD NOT PAID CLOSE ENOUGH ATTN TO THE HELI'S POS AND W/O HIS TRANSPONDER WORKING I DID NOT HAVE THE BENEFIT OF COMPUTER TRACKING. IF HIS TRANSPONDER HAD BEEN FUNCTIONAL, I AM CERTAIN THIS WOULD NOT HAVE HAPPENED.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of August 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.