Narrative:

After takeoff avgas was observed venting from fuel tank. Emergency declared and an abbreviated traffic pattern was flown returning to the same runway. Landing was normal and aircraft taxied to fuel and maintenance facility where an adjustment was made to fuel cap locking mechanism by certified mechanic. Ninety percent of tank contents (one fuel tank of four) had vented while airborne. No fuel leak on ground. No damage or traffic conflicts were observed.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: BE35 pilot reports fuel venting from a fuel tank cap just after takeoff. An emergency is declared and an abbreviated pattern is flown to the departure runway. Ninety percent of the fuel in that tank had vented in the short flight.

Narrative: After takeoff avgas was observed venting from fuel tank. Emergency declared and an abbreviated traffic pattern was flown returning to the same runway. Landing was normal and aircraft taxied to fuel and maintenance facility where an adjustment was made to fuel cap locking mechanism by Certified Mechanic. Ninety percent of tank contents (one fuel tank of four) had vented while airborne. No fuel leak on ground. No damage or traffic conflicts were observed.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2013 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.