Narrative:

I was the radar controller at washington ARTCC working potomac high (RO6) sector from XX00-XX59Z. An incident occurred involving air carrier X, air carrier Y and air carrier Z. ZNY was working air carrier X who was proceeding swbnd on J6 between lrp and mrb climbing to FL310. I was working air carrier Y and air carrier Z, northbound on J227 at FL270 and FL290. Due to air carrier X being in another controller's airspace and not pointed out, evasive action had to be taken to turn air carrier Y and air carrier Z so as to avoid an imminent situation. Air carrier Y was turned right and air carrier Z was turned left. The the system error occurred between air carrier Y and air carrier X. Had ZNY turned air carrier X away from the controller's airspace before penetration, I believe this situation would not have occurred.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: SEPARATION WAS LOST WHEN CTLR TURNED AN ACR IN AN ATTEMPT TO AVOID ANOTHER ACR.

Narrative: I WAS THE RADAR CTLR AT WASHINGTON ARTCC WORKING POTOMAC HIGH (RO6) SECTOR FROM XX00-XX59Z. AN INCIDENT OCCURRED INVOLVING ACR X, ACR Y AND ACR Z. ZNY WAS WORKING ACR X WHO WAS PROCEEDING SWBND ON J6 BTWN LRP AND MRB CLBING TO FL310. I WAS WORKING ACR Y AND ACR Z, NBOUND ON J227 AT FL270 AND FL290. DUE TO ACR X BEING IN ANOTHER CTLR'S AIRSPACE AND NOT POINTED OUT, EVASIVE ACTION HAD TO BE TAKEN TO TURN ACR Y AND ACR Z SO AS TO AVOID AN IMMINENT SITUATION. ACR Y WAS TURNED RIGHT AND ACR Z WAS TURNED LEFT. THE THE SYS ERROR OCCURRED BTWN ACR Y AND ACR X. HAD ZNY TURNED ACR X AWAY FROM THE CTLR'S AIRSPACE BEFORE PENETRATION, I BELIEVE THIS SITUATION WOULD NOT HAVE OCCURRED.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of August 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.