Narrative:

On our way to atl; WX was forecast to be ok. About an hour out we got 'special' ATIS sure enough; rain and circuit breaker's. Assigned the onyon 1 RNAV arrival. Lot of WX over onyon; requested wx dev hdg 270; proceeded for a few miles to avoid WX; after three runway changes ATC finally says 'expect ILS 8L; proceed direct (schel) when able' very busy radio comms; responded 'direct schel'. We were now briefing the new approach; saw 'schel' was FAF for ILS 8L. Turned north to 'schel'; ATC says 'after schel rejoin the onyon arrival'. My first officer and I exchange a confusing stare and we realize that there is a fix on the onyon arrival called 'shele'. Can you believe this?? (Schel and shele) both pronounced the exact same way; and both on our arrival. Fortunately we caught it quick and there was no deviation. This is dangerous and could result in a real bad situation. They need to rename one of these fixes.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A319 flight crew discovered during the ONYON1 arrival to Runway 8L at ATL that that there are two fixes with very similar names. SHELE on the ONYON1 and SCHEL on the ILS 8L.

Narrative: On our way to ATL; WX was forecast to be OK. About an hour out we got 'special' ATIS sure enough; rain and CB's. Assigned the ONYON 1 RNAV ARR. Lot of WX over ONYON; requested wx dev hdg 270; proceeded for a few miles to avoid WX; After three RWY changes ATC finally says 'expect ILS 8L; proceed direct (SCHEL) when able' VERY busy radio comms; responded 'direct SCHEL'. We were now briefing the NEW approach; saw 'SCHEL' was FAF for ILS 8L. Turned North to 'SCHEL'; ATC says 'after SCHEL rejoin the ONYON ARRIVAL'. My FO and I exchange a confusing stare and we realize that there is a fix on the ONYON ARR called 'SHELE'. Can you believe this?? (SCHEL and SHELE) Both pronounced the EXACT same way; and both on our arrival. Fortunately we caught it quick and there was no deviation. This is dangerous and could result in a real bad situation. They need to rename one of these fixes.

Data retrieved from NASA's ASRS site and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.