Narrative:

Aircraft X was cleared to the aqe NDB on departure to remain clear of gsb Z airspace until coordination was affected. Aircraft X departed swbnd instead of north. When asked where he was going, pilot said pdk. When asked if he was cleared to aqe, he said 'well, yeah'. Called gsb Z and they pointed out traffic northeast bound headed for rdu and in the path of nzwc. Had to immediately turn nzwc to the east to avoid traffic that had been pointed out to me. Conflict alert never activated.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACFT X FAILED TO FOLLOW ATC DEP INSTRUCTIONS. PLT DEVIATION.

Narrative: ACFT X WAS CLRED TO THE AQE NDB ON DEP TO REMAIN CLEAR OF GSB Z AIRSPACE UNTIL COORD WAS AFFECTED. ACFT X DEPARTED SWBND INSTEAD OF N. WHEN ASKED WHERE HE WAS GOING, PLT SAID PDK. WHEN ASKED IF HE WAS CLRED TO AQE, HE SAID 'WELL, YEAH'. CALLED GSB Z AND THEY POINTED OUT TFC NE BOUND HEADED FOR RDU AND IN THE PATH OF NZWC. HAD TO IMMEDIATELY TURN NZWC TO THE E TO AVOID TFC THAT HAD BEEN POINTED OUT TO ME. CONFLICT ALERT NEVER ACTIVATED.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of August 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.