Narrative:

We were told by ground control to hold pushback and give way to air carrier Y jet on inner taxiway. We told our ground-pushback crew to give way to air carrier Y behind. Ground-pushback crew said 'roger,' and pushed us out to inner, blocking air carrier Y jet. We said stop 4 times before they stopped us. Factors: crew's lack of english (ground personnel), and loud noise from engines over interphone, making communication difficult. Not even close to accident, but contrary to ground clearance.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACR LGT STARTED PUSHBACK CONTRARY TO ATCT GND CTL CLRNC AND BLOCKED AN INCOMING ACR Y.

Narrative: WE WERE TOLD BY GND CTL TO HOLD PUSHBACK AND GIVE WAY TO ACR Y JET ON INNER TXWY. WE TOLD OUR GND-PUSHBACK CREW TO GIVE WAY TO ACR Y BEHIND. GND-PUSHBACK CREW SAID 'ROGER,' AND PUSHED US OUT TO INNER, BLOCKING ACR Y JET. WE SAID STOP 4 TIMES BEFORE THEY STOPPED US. FACTORS: CREW'S LACK OF ENGLISH (GND PERSONNEL), AND LOUD NOISE FROM ENGS OVER INTERPHONE, MAKING COM DIFFICULT. NOT EVEN CLOSE TO ACCIDENT, BUT CONTRARY TO GND CLRNC.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.