Narrative:

Small transport X departed sju heading 330 degrees to mkjm climbing to 9000'. Mdt Y departed 2 mins later heading 330 degrees climbing 9000' to mdlr. Sep was lost on departure between small transport X and mdt Y because of mdt Y faster climb rate and climbing speed, and sju tower failing to give enough spacing.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: MDT OVERTOOK SMT ON CLIMBOUT, INSUFFICIENT SEPARATION APPLIED FROM TKOF.

Narrative: SMT X DEPARTED SJU HDG 330 DEGS TO MKJM CLBING TO 9000'. MDT Y DEPARTED 2 MINS LATER HDG 330 DEGS CLBING 9000' TO MDLR. SEP WAS LOST ON DEP BTWN SMT X AND MDT Y BECAUSE OF MDT Y FASTER CLB RATE AND CLBING SPD, AND SJU TWR FAILING TO GIVE ENOUGH SPACING.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.