Narrative:

Turning onto taxiway X toward rwy xxl; the jump seats called reporting that a can was loose and sliding side to side. We returned to gate to confirm that the hazmat can in 1R was not locked down and was sliding into 1R. Cause: rushing to complete loading and get a late flight blocked out and on the way. Suggestions: greater attention to detail by all parties involved in loading and inspection of the hazmat can.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A300-600 Captain reported being notified by jump-seater that a Hazmat can was not correctly secured sliding side to side during taxi.

Narrative: Turning onto taxiway X toward Rwy XXL; the jump seats called reporting that a can was loose and sliding side to side. We returned to gate to confirm that the HAZMAT can in 1R was not locked down and was sliding into 1R. Cause: rushing to complete loading and get a late flight blocked out and on the way. Suggestions: greater attention to detail by all parties involved in loading and inspection of the HAZMAT can.

Data retrieved from NASA's ASRS site and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.