Narrative:

I was vectoring air carrier X and air carrier Y for in-trail spacing to mdw. I apparently transposed their altitudes in my mind and descended air carrier X on top of air carrier Y. They were at 9000 and 8000', respectively. Traffic extremely light. My first error ever. I just went to sleep. I'd had adequate breaks, sleep and on position 25 mins. Callback conversation with reporter revealed the following: reporter stated the incident happened 15 mi west of gsh. Both aircraft were air carrier's. The reporter had been certified on the sector 1 month. The reporter stated he just looked at the wrong data tag and issued descent clearance. C/a activated.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACR X HAD LESS THAN STANDARD SEPARATION FROM ACR Y. SYSTEM ERROR.

Narrative: I WAS VECTORING ACR X AND ACR Y FOR IN-TRAIL SPACING TO MDW. I APPARENTLY TRANSPOSED THEIR ALTS IN MY MIND AND DSNDED ACR X ON TOP OF ACR Y. THEY WERE AT 9000 AND 8000', RESPECTIVELY. TFC EXTREMELY LIGHT. MY FIRST ERROR EVER. I JUST WENT TO SLEEP. I'D HAD ADEQUATE BREAKS, SLEEP AND ON POS 25 MINS. CALLBACK CONVERSATION WITH RPTR REVEALED THE FOLLOWING: RPTR STATED THE INCIDENT HAPPENED 15 MI W OF GSH. BOTH ACFT WERE ACR'S. THE RPTR HAD BEEN CERTIFIED ON THE SECTOR 1 MONTH. THE RPTR STATED HE JUST LOOKED AT THE WRONG DATA TAG AND ISSUED DSNT CLRNC. C/A ACTIVATED.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.