Narrative:

I was working north departure radar. The above mentioned small aircraft X was overflying my airspace at 6000'. I had an small aircraft Y departing mgm going opp direction to the overflt. The departure was requesting 6000'. For some reason I did not catch the aircraft could be in conflict and I climbed the departure to 6000'. The traffic was moderate. During my scan I noticed both aircraft were in conflict. They were approximately 4 1/2 mi apart at this time. I took evasive action by turning the overflt heading 270 and the departure heading 090 degree. Both aircraft did it immediately and did not report seeing each other. I think I kept the required sep of 3 mi, but would not know for sure unless a darc was pulled. Both aircraft were back on course within 2 mins of me turning them. I really can't explain why I didn't catch this right off the bat but I did feel I was not concentrating like I normally do. There was no complaints by the pilots as of this writing but I felt I better write in.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: DEP CTLR CLIMBED ACFT TO SAME ALT AS OPPOSITE DIRECTION OVERFLT. POTENTIAL CONFLICT LESS THAN STANDARD SEPARATION.

Narrative: I WAS WORKING N DEP RADAR. THE ABOVE MENTIONED SMA X WAS OVERFLYING MY AIRSPACE AT 6000'. I HAD AN SMA Y DEPARTING MGM GOING OPP DIRECTION TO THE OVERFLT. THE DEP WAS REQUESTING 6000'. FOR SOME REASON I DID NOT CATCH THE ACFT COULD BE IN CONFLICT AND I CLBED THE DEP TO 6000'. THE TFC WAS MODERATE. DURING MY SCAN I NOTICED BOTH ACFT WERE IN CONFLICT. THEY WERE APPROX 4 1/2 MI APART AT THIS TIME. I TOOK EVASIVE ACTION BY TURNING THE OVERFLT HDG 270 AND THE DEP HDG 090 DEG. BOTH ACFT DID IT IMMEDIATELY AND DID NOT RPT SEEING EACH OTHER. I THINK I KEPT THE REQUIRED SEP OF 3 MI, BUT WOULD NOT KNOW FOR SURE UNLESS A DARC WAS PULLED. BOTH ACFT WERE BACK ON COURSE WITHIN 2 MINS OF ME TURNING THEM. I REALLY CAN'T EXPLAIN WHY I DIDN'T CATCH THIS RIGHT OFF THE BAT BUT I DID FEEL I WAS NOT CONCENTRATING LIKE I NORMALLY DO. THERE WAS NO COMPLAINTS BY THE PLTS AS OF THIS WRITING BUT I FELT I BETTER WRITE IN.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.