Narrative:

Small transport X was climbed to 8000' off of teb heading 270 degrees. Medium large transport Y was climbed to 10000' off of ewr heading 340 degrees. They ended up 10 mi northwest of ewr, crossing each other between 7000 and 8000'. At the time ewr was departing 2 runways, and other satellites had aircraft released. There were also some ARTS III problems. A satellite departure or 1 runway operation off ewr would help prevent this situation from happening again.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: DEP CTLR DID NOT SEE CONFLICT BETWEEN AN SMT AND AN ACR UNTIL THE ACFT WERE PASSING WITH LESS THAN STANDARD SEPARATION.

Narrative: SMT X WAS CLBED TO 8000' OFF OF TEB HDG 270 DEGS. MLG Y WAS CLBED TO 10000' OFF OF EWR HDG 340 DEGS. THEY ENDED UP 10 MI NW OF EWR, XING EACH OTHER BTWN 7000 AND 8000'. AT THE TIME EWR WAS DEPARTING 2 RWYS, AND OTHER SATELLITES HAD ACFT RELEASED. THERE WERE ALSO SOME ARTS III PROBS. A SATELLITE DEP OR 1 RWY OPERATION OFF EWR WOULD HELP PREVENT THIS SITUATION FROM HAPPENING AGAIN.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.