Narrative:

I was the captain of flight. We were cleared for takeoff on runway 30L. As we were climbing through 900 MSL at 2000 FPM, the tower called traffic '12 O'clock less than 1 mi 1800 ft an small aircraft.' I abruptly forced the nose over to level off to avoid a near miss. The tower controller did not feel there was any concern because we were operating in VFR. I think that it is inappropriate to have VFR traffic in the IFR departure corridor. I am more than willing to delay on the ground if the operations are necessary. But takeoff and climb is too critical time to be avoiding VFR traffic!

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: POTENTIAL CONFLICT OR NMAC AVOIDED BY CTLR'S TA GIVEN REF DEP TFC.

Narrative: I WAS THE CAPT OF FLT. WE WERE CLRED FOR TKOF ON RWY 30L. AS WE WERE CLBING THROUGH 900 MSL AT 2000 FPM, THE TWR CALLED TFC '12 O'CLOCK LESS THAN 1 MI 1800 FT AN SMA.' I ABRUPTLY FORCED THE NOSE OVER TO LEVEL OFF TO AVOID A NEAR MISS. THE TWR CTLR DID NOT FEEL THERE WAS ANY CONCERN BECAUSE WE WERE OPERATING IN VFR. I THINK THAT IT IS INAPPROPRIATE TO HAVE VFR TFC IN THE IFR DEP CORRIDOR. I AM MORE THAN WILLING TO DELAY ON THE GND IF THE OPS ARE NECESSARY. BUT TKOF AND CLB IS TOO CRITICAL TIME TO BE AVOIDING VFR TFC!

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.