Narrative:

At time OX48 feb/xx/95, air carrier X in contact with recife center on 128.7. Upon our request we were cleared to climb from FL310 to FL350 to call leaving FL310 and reaching FL350. We reported leaving FL310 to recife on 128.7 and told them we will call reaching FL350. But after FL315 we observed another traffic at FL330, about 20 mi out, opposite direction, left side 10 O'clock. We stopped climb and leveled off at FL317 then we also had the traffic on our TCASII. After calling recife center and inquiring about that traffic, the controller told us to descend to FL310. We proceeded to inform him that we had already passed opposite traffic. Then he changed the clearance and told us that the clearance was to climb FL350 after polda intersection. (Polda intersection is on airway UA32 on sa(hi) 5/6 map our estimating for polda was OX53 and we passed polda at OX57Z.) he did not give us any more information about that traffic. When we asked him again, he informed us that flight was air carrier Y. Y was on HF but our flight transferred to VHF. Still not under radar control.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACR X NON ADHERENCE TO ATC CLRNC HAD TCASII TA LTSS FROM ACR Y.

Narrative: AT TIME OX48 FEB/XX/95, ACR X IN CONTACT WITH RECIFE CTR ON 128.7. UPON OUR REQUEST WE WERE CLRED TO CLB FROM FL310 TO FL350 TO CALL LEAVING FL310 AND REACHING FL350. WE RPTED LEAVING FL310 TO RECIFE ON 128.7 AND TOLD THEM WE WILL CALL REACHING FL350. BUT AFTER FL315 WE OBSERVED ANOTHER TFC AT FL330, ABOUT 20 MI OUT, OPPOSITE DIRECTION, L SIDE 10 O'CLOCK. WE STOPPED CLB AND LEVELED OFF AT FL317 THEN WE ALSO HAD THE TFC ON OUR TCASII. AFTER CALLING RECIFE CTR AND INQUIRING ABOUT THAT TFC, THE CTLR TOLD US TO DSND TO FL310. WE PROCEEDED TO INFORM HIM THAT WE HAD ALREADY PASSED OPPOSITE TFC. THEN HE CHANGED THE CLRNC AND TOLD US THAT THE CLRNC WAS TO CLB FL350 AFTER POLDA INTXN. (POLDA INTXN IS ON AIRWAY UA32 ON SA(HI) 5/6 MAP OUR ESTIMATING FOR POLDA WAS OX53 AND WE PASSED POLDA AT OX57Z.) HE DID NOT GIVE US ANY MORE INFO ABOUT THAT TFC. WHEN WE ASKED HIM AGAIN, HE INFORMED US THAT FLT WAS ACR Y. Y WAS ON HF BUT OUR FLT TRANSFERRED TO VHF. STILL NOT UNDER RADAR CTL.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.