Narrative:

Aircraft nxxxx emergency landing after takeoff due to right engine overheat warning. Tower/approach control coordination lacking due to crew busy with possible fire at liftoff. Note: aircraft ok, crew ok. Crew needs help not hindrance in closed pattern, ie, workload high due to overheat warning in pattern. Callback conversation with reporter revealed the following information: reporter stated that he had put out the warning light before landing by shutting off both engine bleeds and retarding the engine with the warning light. He did not go as directed by the tower to departure control since he needed to return land at once. There was never an exact cause for the overheating condition. It was assumed to be caused by the hot day. It has not reacted this way again. He stated that he does a lot of training in this aircraft. He was operating a piper PA31T, cheyenne ii aircraft.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: PLT OF AN SMA TWIN TURBOPROP RETURN LAND RIGHT AFTER TKOF DUE TO AN OVERHEAT BLEED AIR WARNING LIGHT.

Narrative: ACFT NXXXX EMER LNDG AFTER TKOF DUE TO R ENG OVERHEAT WARNING. TWR/APCH CTL COORD LACKING DUE TO CREW BUSY WITH POSSIBLE FIRE AT LIFTOFF. NOTE: ACFT OK, CREW OK. CREW NEEDS HELP NOT HINDRANCE IN CLOSED PATTERN, IE, WORKLOAD HIGH DUE TO OVERHEAT WARNING IN PATTERN. CALLBACK CONVERSATION WITH RPTR REVEALED THE FOLLOWING INFO: RPTR STATED THAT HE HAD PUT OUT THE WARNING LIGHT BEFORE LNDG BY SHUTTING OFF BOTH ENG BLEEDS AND RETARDING THE ENG WITH THE WARNING LIGHT. HE DID NOT GO AS DIRECTED BY THE TWR TO DEP CTL SINCE HE NEEDED TO RETURN LAND AT ONCE. THERE WAS NEVER AN EXACT CAUSE FOR THE OVERHEATING CONDITION. IT WAS ASSUMED TO BE CAUSED BY THE HOT DAY. IT HAS NOT REACTED THIS WAY AGAIN. HE STATED THAT HE DOES A LOT OF TRAINING IN THIS ACFT. HE WAS OPERATING A PIPER PA31T, CHEYENNE II ACFT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.