Narrative:

During taxi in to gate, #1 engine nacelle struck jetway. Found out the next morning that incident occurred. Just as we stopped, felt an unusual bump. We thought it was a chock. Next morning agent informed me that the marshaller had brought the aircraft too far forward and the jetway was out of position.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A B737-500 TAXIING ON TO A GATE WITH GUIDANCE STRUCK AN IMPROPERLY PARKED JETWAY INCURRING DAMAGE TO THE #1 ENG INLET COWLING.

Narrative: DURING TAXI IN TO GATE, #1 ENG NACELLE STRUCK JETWAY. FOUND OUT THE NEXT MORNING THAT INCIDENT OCCURRED. JUST AS WE STOPPED, FELT AN UNUSUAL BUMP. WE THOUGHT IT WAS A CHOCK. NEXT MORNING AGENT INFORMED ME THAT THE MARSHALLER HAD BROUGHT THE ACFT TOO FAR FORWARD AND THE JETWAY WAS OUT OF POS.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.