Narrative:

The controller had started to give us changes in routing and altitude. It was difficult to hear him. Finally, he told us to turn 20 degrees or 30 degrees to the right (or I thought he said right) and an altitude to descend to. I read back the clearance and I set in the altitude and my copilot (the one flying) set in the new heading. At that point, my copilot said 'right turn, 30 degrees' as he was setting the new heading in the box. I once again called the controller and said 'turning right 30 degrees.' I got no response, so I figured that was what he wanted. A few mins later the controller came back and said we should have turned left. He gave us a new heading and told us to expedite to 15000 ft on the altitude. We did, and that was the last we heard about it. It was difficult to hear the controller. I believe the intercom system/radio communication system in this airplane may have been a factor.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A CPR FLC TURNS IN THE WRONG DIRECTION AFTER RECEIVING HDG CHANGE FROM ZNY, NY.

Narrative: THE CTLR HAD STARTED TO GIVE US CHANGES IN ROUTING AND ALT. IT WAS DIFFICULT TO HEAR HIM. FINALLY, HE TOLD US TO TURN 20 DEGS OR 30 DEGS TO THE R (OR I THOUGHT HE SAID R) AND AN ALT TO DSND TO. I READ BACK THE CLRNC AND I SET IN THE ALT AND MY COPLT (THE ONE FLYING) SET IN THE NEW HDG. AT THAT POINT, MY COPLT SAID 'R TURN, 30 DEGS' AS HE WAS SETTING THE NEW HDG IN THE BOX. I ONCE AGAIN CALLED THE CTLR AND SAID 'TURNING R 30 DEGS.' I GOT NO RESPONSE, SO I FIGURED THAT WAS WHAT HE WANTED. A FEW MINS LATER THE CTLR CAME BACK AND SAID WE SHOULD HAVE TURNED L. HE GAVE US A NEW HDG AND TOLD US TO EXPEDITE TO 15000 FT ON THE ALT. WE DID, AND THAT WAS THE LAST WE HEARD ABOUT IT. IT WAS DIFFICULT TO HEAR THE CTLR. I BELIEVE THE INTERCOM SYS/RADIO COM SYS IN THIS AIRPLANE MAY HAVE BEEN A FACTOR.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.