Narrative:

We were told to taxi via taxiway B, hold short of taxiway M. Taxiing from company ramp to runway 31, we inadvertently passed taxiway M. At the time we were running the before takeoff checklist.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A DH8A CREW, TAXIING FOR TKOF AT LGA, TAXIED PAST ATC'S ASSIGNED 'HOLD SHORT OF' POINT.

Narrative: WE WERE TOLD TO TAXI VIA TXWY B, HOLD SHORT OF TXWY M. TAXIING FROM COMPANY RAMP TO RWY 31, WE INADVERTENTLY PASSED TXWY M. AT THE TIME WE WERE RUNNING THE BEFORE TKOF CHKLIST.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.