Narrative:

I have already sent in my original detailed report but to recap, the male passenger was smoking in the aft r-hand lavatory. I told him in spanish (his native language) that smoking is prohibited. At first he denied smoking (as the smoke bellowed out of lavatory) then he showed me where he threw the cigarette butt. It was in trash bin under sink in lavatory. I showed it to the captain and he forwarded message.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: MD S80 CABIN ATTENDANT RPTS PAX SMOKING IN THE AFT LAVATORY.

Narrative: I HAVE ALREADY SENT IN MY ORIGINAL DETAILED RPT BUT TO RECAP, THE MALE PAX WAS SMOKING IN THE AFT R-HAND LAVATORY. I TOLD HIM IN SPANISH (HIS NATIVE LANGUAGE) THAT SMOKING IS PROHIBITED. AT FIRST HE DENIED SMOKING (AS THE SMOKE BELLOWED OUT OF LAVATORY) THEN HE SHOWED ME WHERE HE THREW THE CIGARETTE BUTT. IT WAS IN TRASH BIN UNDER SINK IN LAVATORY. I SHOWED IT TO THE CAPT AND HE FORWARDED MESSAGE.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.